Prevod od "nedostane do" do Srpski


Kako koristiti "nedostane do" u rečenicama:

Snad se otec nedostane do potíží.
Nadajmo sa da tvoj otac neæe upasti u neku nevolju.
Je to skvělá strategie, Vodonoš se tak vůbec nedostane do hry.
Sjajno je. Želi izbaciti vodonošu iz igre.
Jestli se do 10 minut nedostane do sanitky, je po něm.
Ako ne ode u bolnicu za 10 minuta, mrtav je.
Jste si absolutně jistá, že se to znovu nedostane do našich počítačů?
Jeste li apsolutno sigurni da ne može da se spoji s našim raèunarima?
Dohlédnu na to, že se Rádio nedostane do problémů.
Vodiæu raèuna o Radiu i postaraæu se da ne upada u nevolje.
Ať se ta koule nedostane do Londýna!
Ta kugla ne sme dospeti u London.
Pokud se rakovina nedostane do mozku.
Osim ako tumor dopre u mozak.
Kolikrát jsem říkal Richiemu, ať se nedostane do maléru?
Koliko puta moram reæi Richieju da æe stradati?
Bauer se zaručil že ta technologie se nedostane do rukou Číňanů.
Bauer je garantirao da tehnologija neæe dospjeti u ruke Kineza.
Vím, že jsem se prezidentovi zaručil, že se ten obvod nedostane do špatných rukou.
Bill, znam da sam obeæao predsedniku da æu mu dati potvrdu da ploèa nije pala u pogrešne ruke.
Škoda, že se to nedostane do tisku.
Steta sto nece stici da bude odstampano.
Hele, nikdo nebude mluvit, nikdo se nedostane do problému.
Niko ne prièa i niko neæe upasti u nevolju.
Pokud se tvůj kámoš hned nedostane do nemocnice, tak to nezvládne.
Ili odvedite svoga prijatelja u ambulantu sa pravim lekovima, ili neæe preživeti.
Jestli ho Baylor brzo nedostane do Států, popraví ho.
Ako ga Baylor uskoro ne dovede u S.A.D, pogubiti æe ga.
Jed není jedem, dokud se nedostane do metabolismu?
Отров који није отрован док се не метаболише?
Enzym vyrábějí všichni, ale dětem nemůžete dávat infuze enzymu donekonečna a stejně by jim to nepomohlo, protože se jim enzym nedostane do buněk.
Svi mi proizvodimo taj enzim, ali možete po ceo božji dan infuzijom puniti klince njihovim liènim enzimom, i neæe biti pomaka jer on jednostavno ne može da uðe u njihove æelije.
Dohlídněte, ať se to nedostane do novin.
Побрини се да нас држи даље од новина.
Jestli se Milo do sedmnácti nedostane do problémů, udělala jsem něco blbě, ale fajn.
Ako Milo ne bude u nevolji za 17 godina, onda nisam nešto dobro napravila, ali u redu.
Protože jestli se do pěti minut nedostane do nemocnice, tak zemře.
Jer ako ga ne odvedemo u bolnicu za 5 minuta, gotov je.
Žádné zadní východy, žádné podzemní tunely a bez našeho povolení se nikdo nedostane do budovy ani ven.
Nema sigurnosnih izlaza i podzemnih tunela. Niko ne mrda odande dok mi ne kažemo.
Auťák stavím třeba půl roku a během šesti vteřin ho ti blbci rozbijou v záběru, který se nakonec ani nedostane do filmu.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Pět táců, že se Miss Izrael nedostane do top 10?
5 lipa na Miss Israela i ne uðe u prvih 10?
Ať se to nedostane do lodě!
Ne dajte mu da uðe na brod!
Jestliže nedostane do 10 hodin protilátku tak zemře
Ako se u nju ne ubrizga protvotrov u roku od 10 sati, ona æe umreti.
Pokud se mu nedostane do ruky to PSČ.
Osim ako se ne dokopa poštanskog broja.
Běžte s ní, ale postarejte se, ať se nedostane do potíží.
Idite, ali pazi da ne upadne u nevolje.
Želvy taky nakladou hromadu vajíček, protože většina z nich se pak nedostane do vody.
Znaš da morske kornjaèe imaju gomilu dece jer ih veæina ugine na putu do vode?
Knihovna sbírá starověké znalosti, a zajišťuje, že se magie, pravá magie, nedostane do nesprávných rukou.
U biblioteci se èuvaju stara znanja da magija ne padne u pogrešne ruke.
Nikdo se nedostane do Ma'anu a z něj.
Niko neće ući ili izaći iz Ma'an-a.
Nikdo se nedostane do Prahy, ani z ní.
Немогуће је напустити или ући у Праг.
Pokud mě to nedostane do vězení za křivé svědectví.
Nebi trebalo biti preteško. Osim ukoliko ne uvalim samu sebe do guše i završim u zatvoru.
protože nikdo se nedostane do rohové kanceláře tím, že bude sedět u zdi, a ne u stolu.
јер нико не долази до канцеларије у углу седећи са стране, а не за столом.
A co to dělá je že to nasává plyn ze své sesterské hvězdy, dokud se nedostane do bodu zvaného Chandrasekharova mez, a potom vybuchne.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
0.44104790687561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?